「I love you」「愛してる」同じようで全くちがうことば。 夏目漱石は「I love you」を「今夜は月が綺麗ですね」と訳した。 あなたなら、自分の愛する人にどのなことばで思いを伝えますか？