現代社会の女子高生守澤くるみは、通り魔にあい死んでしまう。そして魔法ありの世界に孤児のカイトとして転生した。 前世で極めた空手を盛り込みつつ体と魔法を鍛えていたら、どうやらこの世界には不遇な異世界転移者が居るらしい。 しかも聞いていたらとんでもなく劣悪な環境での労働を強いられているらしい。 なんとかしてあげたい。 カイトは鍛えた己の拳と魔法を持って、行動を始めるのだった。