中南米において一つの時代が静かに終わりを告げようとしていた。