笑い合う日もあれば、ケンカしてしまう日も。 でも、どんな時もこの6人はお互いに支え合い、少しずつ理解し合っていく。 ひとつ屋根の下で過ごす時間の中で育まれる、かけがえのない絆。 そして、6つの靴下が示すのは、単なる「仲間」ではなく、それぞれの足元をしっかりと支える存在であること。 シェアハウスの窓から見える景色は、これからどんな未来を描いていくのだろう。 日常の中に溢れる小さな奇跡。6つの靴下が、今日も一歩一歩、前へと歩みを進める。 青年たちが営む、のんびりまったりシェアハウスのお話です。

私がこの作品を訳したらどうなるか？

風見凪は、ある日、帰り道に不思議な店を見つける。 その店は、まるで時間を忘れたような静けさに包まれており、店主は年齢も性別も不明な不思議な人物だった。 店主に導かれるまま、凪はふしぎな場所に迷い込んでしまう。

『逃げる』という選択肢

嫌いな奴ほどよく目につく キラいなヤツほど良く目に付く

眠れない夜に、眠りたくない夜に

読んで、聞いて、話して、分かりあって、

ラクに生きられたら、どんなに楽か。

とあるいち公務員の淡々とした日常 ただその活動の種類がちょっと特殊なだけで

たった一言を言いたくて、