空気（エア）が読めないって、皮肉なもんだな。