半分人間、半分妖魔の「半妖狼のジョゼ」は迷いの森に隠れ棲む少女。ある日、この世界の守護者である、翼のある一族——天翔族が森へ妖魔討伐にやって来るという噂を耳にする。おまけに友人だと思っていた妖魔にまで狙われて、周り中敵だらけっぽいんですが…。 　そんなとき、森で迷っていた青年アンリに出会う。 　彼はジョゼが幼い頃に都で暮らしていたときの幼馴染……と思いきや、実は天翔族の皇子！　た、退治されちゃう！？　 　「不老の魔術師」という恐ろしい敵に狙われるジョゼは、絶対絶命のピンチに聖なる力を発揮する。 　どうやら亡くなった母が聖女だったらしく……？ 　アンリの使い魔になることで一命をとりとめたジョゼは天翔族の本拠地、浮遊島に匿われることに。生まれて始めて熱いお湯でお風呂に入ったり、東方風のお箸を使うのに挑戦してみたり。アンリとの距離も徐々に縮まっていく……ていうか、もふもふするのやめて～！ 　カクヨムでも投稿してます。 　ピンチの場面ではグロい表現があります。

【完結済み】　亡くなる直前に請けた依頼とは、転生先の世界のどこかにある「禁書」の翻訳で、依頼主は神様、しかもタダ働き！？　 　剣あり魔法ありの世界で転生したのは「宙ぶらりん」があだ名の男爵令嬢のユディ。 　容姿も学問もすべてがそこそこ、中途半端でうだつの上がらない学生生活に加えて、婚約者にもいきなり婚約破棄を告げられてしまう。 　しかし、その直後に知り合った、不思議な仮面をつけた少年ハルとの出会いが、彼女の運命を変える！ 　魔力の宿ったハルの声を封じるために、神様からもらった不思議なペンと、翻訳者だった前世の知識で魔法の喉飴を改造したらうまくいったけど、あれ……、急に天才扱いされてる……！？　 　前世の知識で東方風の唐揚げ弁当を作ってみたり。 　語学だけが取り柄の真面目な翻訳オタクのはずが、王弟付きの外交官になるために、文官を目指すことになったり。 　かと思ったら、魔道士団にスカウトされそうになってる？ 　あちこち脱線してるけど、禁書の翻訳依頼を忘れたわけじゃないからね、神様！ 　カクヨムでも転載してます。