足立光翼（あだちこうすけ）は翻訳家兼、魔法使いである。 好きなものは旧時代の映画と歌劇。嫌いなものは一神教全般。 大昔の古典と知人の本しか翻訳しない彼は、何故かお金にだけは困らない。 どうやら彼は、月に行った事が有るらしい。 九曜尚斗（くようなおと）は高校1年生の魔法使い見習いである。 好きなものは彫刻と細工。嫌いなものは足立の倍音発声お説教。 小、中全部投げてやり直す高校生活は、中々ままならない。 なにせ今の時代。魔法は、”皆には内緒”のお伽話なのだから。 あらゆる神々の尊厳が廃れ落ち、娯楽の素材に成り下がった科学の時代。 空に蓋を降ろされ、人が星々の彼方に飛べなくなった世界のお話。