四十二歳、だらしなく冴えない翻訳家の俺の隣に引っ越してきたのは、天然ふわふわ女子の紬さん。彼女のペースに振り回されるうち、俺の灰色の日常は彩られていく。だが芽生えた恋心に戸惑い、すれ違う二人。不器用な中年男と純粋な女子の壁一枚隔てた恋の行方は――？

可愛い顔した実力派エース・くるみ。でも本当は、甘え下手なサバサバ姉御肌！？ 完璧クールな戦略家・蓮。その仮面の下は、恋人にだけ見せる激甘ワンコ！？ ライバル会社のバリキャリ二人が、まさかの共同プロジェクトで大衝突！仕事の仮面の下に隠された、互いの意外すぎる素顔と過去の傷。ぶつかり合い、すれ違い、それでも不器用な二人が惹かれ合い、本当の自分を受け入れていく……。弱さを知って、初めて気づく恋心。予測不能なギャップ萌えラブストーリー！

裏社会から足を洗い静かに暮らす大柄で影のある元暗殺者の中年男が偶然見つけたカフェで働く快活な看板娘リノの底抜けの明るさに触れ、唯一の安らぎを得て二人の絆が深まっていく異世界ファンタジーラブコメ。

歴戦の猛者で巨大な体躯を持つ無口な騎士団長（30代後半）と、戦災孤児で小柄な花売りの少女（18歳）の話。 スラムで倒れていた少女を気まぐれで拾った騎士団長。無骨で不器用ながらも、少女に温かい食事、安全な寝床、綺麗な服を与え、過剰なほど大切に世話を焼く。少女は最初戸惑うが、彼の不器用な優しさと自分を見る時の温かい眼差しに、次第に特別な感情を抱き始める。騎士団長もまた、純粋な少女に癒やされ、守りたいという独占欲にも似た強い愛情を自覚していく。