ブラック企業で疲弊したシステムエンジニアが、まさかの「ギャル」になって異世界転生！？前世の知識とギャルパワーで、バグだらけの「異世界」を修正（デバッグ）する痛快異世界コメディ！　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【あらすじ】 激務で疲弊したシステムエンジニアの斉藤肇（38歳・独身）は、終電間際の駅でギャル集団とすれ違った直後、不慮の事故で人生を終える。 次に目覚めた時、彼は剣と魔法の異世界アルテアで、超絶美少女のギャル・ダークエルフ「ニーナ」として転生していた！ この異世界アルテアは、まるで欠陥だらけの巨大システム。魔力の流れを阻害する「バグ」が世界のあちこちに蔓延し、自然災害や魔物の暴走を引き起こしていたのだ。 ニーナは、前世で培ったシステムエンジニアとしての知識と、ギャルになったことで手に入れた（？）コミュニケーション能力を武器に、世界と自分自身に潜む「バグ」を「デバッグ」していくことを決意する。 これは、最強ギャルにジョブチェンジした元システムエンジニアが、異世界で「バグ」だらけの世界を立て直し、平穏を取り戻すための、痛快異世界コメディである。