そして、老人は死んだ。 とある狂人が淡々と語り出す、或る夜の凄惨な事件の記録。 エドガー・アラン・ポー（1809-1849）の「The Tell-Tale Heart (1843)」を翻訳したものです。

サリバン島で見つけた黄金の虫に潜む謎とは何であるのか。エドガー・アラン・ポー（1809-1849）の「The Gold^Bug (1843)」を翻訳したものです。ポーの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

人生と言う舞台で独り舞う血みどろの赤い「征服者蛆虫」の物語。エドガー・アラン・ポー（1809-1849）の「The Conqueror Worm (1843)」を翻訳したものです。ポーの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

その日はジャグボロウの浜への楽しい遠足のはずだった。意地悪な叔母と留守番を命じられる少年ニコラス。そんなニコラスは物置部屋の鍵を開けて秘められた輝きを目の当たりにする。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Lumber Room」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

ノーマン・ゴーツビィは公園のベンチに腰を下ろしていた。背後には柵に囲まれた小さな芝生があり、背の低い木々が植わっている。目の前には馬車道が広がり、ベンチのすぐ右手に面しているのが、粗野な声が行き交いガタゴトと車輪が響くハイドパークの街角である。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「Dusk」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

銀婚式を迎えるピーター・ピジョンコート夫妻の家に、盗癖で知られる親戚のウィルフリッド・ピジョンコートがやってきて……。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Seven Cream Jugs」（短篇集「The Toys of Peace, and Other Papers（1919）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

地域密着型の予言付きカレンダーを売り出したヴェラ・ダーモット。適当に書いた予言が当たりに当たってカレンダーは大売れするが、一つ問題が……。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Almanac」を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

少女ヴェラの物語集。作り話を即興で話すこと、それがこの娘の得意技だった。原著は英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

マルメロの木が植わっているベッツィー・マレン老人の家は分不相応に広すぎて、家賃も碌に払えていない。周囲はもっと安い家へ引っ越しを進めるが、老人は決して聞く耳を持たない。なぜなら、その家には莫大な価値と大きな謎が眠っているのだから。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「The Quince Tree」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。

マンネリ化したクリスマスパーティに悩むブロンズ夫人は一念発起し「モノマネ大会」を催すことにしたのだが、問題児ばかりの招待客で無難に事が運ぶはずもなく……。英国の作家サキ（Hector Hugh Munro, 1870-1916）の「A Touch of Realism」（短篇集「Beasts and Super-Beasts（1914）」所収）を翻訳したものです。サキの著作権保護期間が既に満了していることをここに書き添えておきます。