昨年１２月８日に翻訳したガザの詩人レファアト・アラリール（Refaat Alareer）さんの詩『もし私が死ななければならないなら』 なんと、１０月１３日放送のNHKスペシャルで取り上げるらしい。 …

タイトルページの注意書き 「この連載作品は未完結のまま約1年以上の間、更新されていません。今後、次話投稿されない可能性が極めて高いです」 が気になったので、カクヨムで書き溜めた分 第三章〈大元帥と…

２年前に完結している 『７番目のシャルル、狂った王国にうまれて【少年期編】』 歴史創作の執筆を始めて間もないころ 特に、第一章は、機会があれば書き直したいと思っていましたが このたび、下記２話を改…

きょう、感銘を受けた「とある詩」を翻訳しました。 ▼もし私が死ななければならないなら（If I must die, let it be a tale） https://ncode.syosetu.…

タイトルが誤解を招きそうですが間違ってはいない！ カクヨムの自主企画イベント用「 歴代主人公が答える１０の質問 」でシャルル七世とリッシュモンに続き、リクエストに応えて『主人公以外の回答者編』を…

カクヨムの自主企画イベント「主人公が答える１０の質問」に参加しました。 当方の回答者は４人（主人公そんなにいたっけ…？） 一人目は『７番目のシャルル、狂った王国にうまれて【少年期編】』の主人公、王太…

２０２３年８月、noteに投稿した話をリライトして再掲載。 おかげさまですでに全快しているため、心配ご無用です。 最近友達が感染したと聞き（一年近く会ってないので私が移したのではない）、これまでの経過…

すでに１月７日ですが明けましておめでとうございます。 お正月中に翻訳していた新作をカクヨムで公開しました。 タイトルは 『19世紀の異端科学者はかく語る：人生を幸せにする方法』 ▼あらすじ——…

ゆうべ、半徹でトリスタン電書版の表紙を作り、未明にKDP（Amazonで電子書籍を刊行するためのアカウント）にすべてのデータを送りました。 ７２時間以内に審査結果が出ると聞き、ドキドキしつつ… 今日…

シャルル七世即位600周年（10/21）当日に『トリスタン・ル・ルー』電子書籍版をリリースできるか。 AmazonのKDP（電子書籍を刊行するためのアカウント）に登録しました。 21日にリリースする…