久しぶりに上座部系のお経、『義足経』を半分くらいまで翻訳できたので、完成した分だけ投稿しました。 　三国時代の呉の国に仕えた学者さん、支謙先生が漢文訳した経典ですが、スリランカ等に古代インド語のバー…

次のは難航してるので、またしばらく空白期間に入ります。 まあ楽しみにしてくれる人も４～５人とはいないでしょうが、、、法華系の短いめのと、上座部系のちょっと長いのの二品の翻訳に挑戦してます。完成できるか…

https://ncode.syosetu.com/n9283w/ 漫画版の公開場所が変わっていたので修正しました～。

https://ncode.syosetu.com/n5476gl/ てきとー訳　五大施経　～　殺さないほうがいい理由 に加筆・修正をしました～。 誤訳部分の修正と、音読の加筆です。

日曜日から金曜日まで、朝７時公開を予約しました～。 疫病退散を祈ってw

とりあえず新作、全八話投稿終了しました☆ 実験的に、平日は８時、休日は１時という公開予約をしてあります。 ファンタジーヨーロッパ（カロリング朝フランク王国時代のフランス）が舞台ですが、魔法とかモンス…

漫画バージョンの再公開をPixivにてして頂けたので、URLを訂正しました。

「てきとー訳　般若心経」に、wikiコモンズでみつけた舞台となった山の写真、 「てきとー訳　仏遺教経」に、アヌルッダ尊者の木像の写真、 「のべらいず　不動尊秘密陀羅尼経」に、不動明王像の写真を、 それ…

久しぶりにノクターン向けに陵辱えろでもと思ったけど、ちょっと書いてみて挫折。頭の中に浮かんだイメージを読みやすい文章に表現するセンスが少し落ちてる気がしました； とりあえず経典てきとー訳をひとつ仕上…

脱字を訂正しました。 あとkindleで梵語辞典が出てましたのでなんとなく眺めてたところ、「ん～？　間違えたかな？」（アミバ風；）と思うことがあって、加筆修正してみました。 http://ncode…