フランス語のBouches de lavageを日本語に訳すと「洗浄の口」となる。

　諸事情が重なり、読者の方々には誠に申し訳ございませんが、小説本文は暫くの間、カット（削除）させていただきます。ご理解の程を宜しくお願い申し上げます。 　以下の記述は後日、変更致します。 　「異世界…