【新作】主にB級洋画に学ぶタイトルのつけ方
2017年06月17日 (土) 19:14
主にB級洋画に学ぶタイトルのつけ方
バタバタしていて更新が遅れていましたが新作です! 学ぶ系エッセイ?
みなさんの参考になるでしょうか? ぜひお読み下さい!
コメント全6件
コメントの書き込みはログインが必要です。
数々
2017年06月18日 18:35
trxzさんコメントありがとうございます。

トータルリコール面白いですよね!
原題は忘れましたが、原作が『追憶売ります』だったと思います。

なかなか良いアイデアだと思います!
何事もやってしまわないと解らないので、書いて見てはいかがでしょう?
私も5月から書き始めたばかりですが、楽しいですよ!
ランキング上位おめでとうございます

そこからリンクインして一通り感想の方へコメントしたかったのですが、こちらへコメントさせて下さい

私の好きな原題は
トータルリコール(記憶売ります #記憶なので正確かどうかは分かりません)

未だ「なろう」初心者で作品はありませんが
「記憶売ります」をリスペクトして
「ネタ譲ります」と言うメールがらみのホラー仕立ての物語を考えてます

良ければ、ここの作者さんのご意見をお願いします
m(__)m

数々
2017年06月18日 00:36
斎藤秋さんコメントありがとうございます。
さすがにお詳しいですね!
邦題はやはり批判も多い様です。
特にドリームの件は映画ファンの間では、かなり話題になってますね。
退会済
2017年06月18日 00:30
最近の邦題は微妙なので多いですね。「ドリーム 私たちのアポロ計画」なんて炎上して「ドリーム」に改題されましたし「キングアーサー聖剣無双」も「キングアーサー」になりました。そしてガーディアンズオブギャラクシーリミックスも大不評でしたね。
数々
2017年06月17日 23:36
いつもありがとうございます!
ゆっくりお時間があるときにでも、読んでいただけたら嬉しいです!
銘尾 友朗
2017年06月17日 23:18
了解ですっ!
ブクマさせて頂きますっ。