2021年07月18日 (日) 11:36
家の近所に「プロシード」というソフト会社があります。ロゴが似ている訳でもないのに、その看板を見ると頭の中で「ブシロード」と誤読してしまいます。私だけかな? と思ったら。
今日、子供連れのお父さんが「アッ! ブシロード」と話していて。ああ、これ一般的なモノだと思った。プとブが見分けづらく、それ以外の構成文字は同じですもんね。
さらに、誤認識関係。マックのアルバイト店員さん、外国の方らしく、日本語がちょっとたどたどしい。思わず「yes」とか「here」と答えてしまうw