誤字報告の御礼
2023年03月13日 (月) 10:00
いつも誤字報告をありがとうございます。大変助かります。
第39話の以下のところで誤字報告をいただきました。

「あっ、せんちょう」
 大柄な男はレイラを襲った男を叩いた。男は壁に激突した。
「先輩じゃなくて、団長だろう。いい加減に覚えろ」

先輩⇒船長

 実はこれは誤字ではなく、海賊の船長がごまかしているシーンです。

「せんちょう」と呼ばれたのをごまかそうとして「先輩」と言い換え、せんちょうという言葉自体を言わなかったことにしようとしているシーンです。

なので、このままとなります。

ですが、いつも誤字報告をいただき大変助かっております。

作者が校正しても、どういうわけか脳内で補正変換がされて、誤字が誤字と見えない場合が多いからです。

これからもよろしくお願いいたします。


コメント
コメントの書き込みはログインが必要です。