エリュシオンライトノベルコンテスト（なろうコン）
に質問を送り、返事がきました～

このサイトの運営に問い合わせて対応されてないと言われ、
送信方法を調べ、ついに質問できて返事が返ってきました～

1つ目

オリジナル（一次選考応募作品可）、あるいはクラウドゲートが運営するゲーム『エリュシオン』を舞台とした小説。
ファンタジー、SF、ミステリーほかあらゆるジャンルを問いません。

作者自身が出版権を持つ、日本語で書かれた作品をご応募ください。

と書かれていましたが、エッセイは含まれますか?
→エッセイも問題なく含まれます。

2つ目
　外国人による応募も可能でしょうか？
　可能です。ただし応募作品が日本語で記述してある場合に限ります。
とありますが、外国人ではなく日本人ですが、
会話や表示の一部などが他国の言葉は駄目ですか?
たとえば他国の言葉で登場人物が一時的に表現上話したり、
直訳ができるなど簡単な単語の使用や日本語訳を加える表現をする。
他国の言語で話しかけられるなどです。
加えて他国の言葉ではないが、
挿絵や記号などを使い再現することになるかもしれないが、
設定上生み出したオリジナルの言語や暗号を使えますか?

→商業物として販売することが 前提のコンテストとなっておりますので、
そういった外国語の技法を用いられることは構いませんが、
商業として販売が難しいと判断された場合は選外となりますのでご了承ください。

1は無論エッセイである
何でこんなこと突然書く?!(挿絵?あり)カオスな活動報告化
が応募できるか確かめるためにしました。

大丈夫だとは思っていたが、最終許可が確認!

2は作品よく読んでいる人は知っていると思うけど、
「scrap」など、時折英語を使っています。

一応は大丈夫なようなので、
Balancer From こんぐろまりっと! Series
―史上最悪の2人を任されましたー

下手の横好きだし無駄だと思うが
コンテストに応募してみます。

自分で言うのもなんですが、
こう言う微妙な点が気になるんだから困るものだ。