拙作の方への誤字報告有難うございます。
なお、他作品はどうか知りませんが、拙作の場合、戦闘中でも意図して「態勢」を使う場面が多いです。というのは「体勢」だと、単なる身体の姿勢でしかありませんが「態勢」だと、身体の構えに加え、心構えや装備している武器の状態、魔力の状態なども包含出来るからです。特に主人公の特性を踏まえると「えっ、身体だけしか見ていないの？」と疑問視してしまいますので……。