ちゅんみぇんぶぅじゅえしゃお
2017年04月01日 (土) 16:22
ちゅうちゅううぇんてぃにゃお

「春眠暁を覚えず」ですね。

漢詩は朗読してこそ、だと思います。
声に出して読むと、本当に気持ちが良いです。
私はたまに家で朗々と読み上げては、一人で悦に入っています。

でも漢詩自体にはあまり興味が無かったりします。漢詩に限らず中国文学はあまり読んでいません。
中国語は好きなんですけど。
高校までの漢文は、むしろ嫌いな方でした。返り点を考え出した人はすごいと思います。でも、順番を変えて読む不自然さが嫌で、中国語だったら上から下へそのまま読めるんだよね?その方が良くない?と思っていました。
私が大学で第二外国語に中国語を選んだ理由の一つです。

だから今は「春眠暁を覚えず」ではなく「春眠不覚暁」と読めることに満足しています。
コメント
コメントの書き込みはログインが必要です。