この度の震災に遭われました方にお見舞い申し上げるとともに、お亡くなりになられた方に衷心よりお悔やみ申し上げます。
下名自身は被害地域に在住しておらず、特段の問題はないことをお伝えします。

一方で、勤務先が社会インフラ設備の供給を主要事業としており、今後の被災地域の復興に向けて業務量が急増しております。
従いまして、現状では連載を続ける時間を割くのが困難な状況です。
待ってくださっている方には大変申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。