現況報告&雑感
2016年04月15日 (金) 18:08
 こんにちは。

 4月も半ばになりました。時間がすぎるのが早いです…orz
 
 さて、今回は現況のご報告です。
 どうやら、予定通り20日前後に「誓いの書」に続きを更新出来そうです。
 現在5話+閑話の6話更新を予定してます。
 してるんですが……。

 更新方法をどうしようかと。
 結構、各話ボリュームが有りまして。一気にあげるつもりだったのですが、読むの大変かな、と思いまして。

 なので、アンケートのようなものを。

① 同日同時刻に6話更新
② 同日の時間をずらして更新 大体0時、6時、12時、18時、翌日0時。
③ 一日一話。5日間連続更新。

 どれが負担なくお読みになれるでしょうか。番号だけでも書いていただければ嬉しいです。



 ここから、雑感です。読み飛ばしOK

 少し先の下書きを書いていて、ふと思いました。
 敬称ってどう使うの?
 国王は陛下、王太子、王子、王弟は殿下。爵位持ちは閣下。
 王女は殿下、各お妃様は妃殿下。ここまではOk。

 では、王妃様は? 
 王妃陛下? なんかゴロ悪く無いですか?
 王妃殿下……一段下がってるみたいに思う。
 じゃあ、王后陛下? しっくり来るけど、世界観が違うよね。中国っぽい。
 
 王妃様って普段は呼べばいいけど、面と向かって王妃様って……韓国ドラマじゃないし。(あれの王様呼びにはどうしても違和感があります。「王様、私を殺して下さい」ってどうかと思う。もう少し言い回しがあるんじゃないってwww)

 一応調べてはみたのですが、よくわからない。他の小説もまちまち。
 自由に選んでもいいのかなぁ。どれにしようかな……。迷うなぁ。

コメント全5件
コメントの書き込みはログインが必要です。
ウィズココ
2016年04月19日 14:01
>>北のシロクマ様

コメントありがとうございます。
そして返信が遅れてすみません。
ブクマ管理までは全然気が回っておりませんせした……。
アドヴァイスいただいた通りに ③ で20日午前0時に更新します。

そして、”王妃様の敬称”ですが、まだ悩んでます。(笑)

色々調べてたら、どこかで「陛下」は”皇帝ただ一人の敬称”っていうのを見かけまして、それって面白いなと思いました。
 そこから、王と王妃は同格? 王妃に政治的決定権はあるの?(その場合は王妃様も”陛下”呼びになるかな)とか、王妃は王の配偶者の立場しかないのか(その場合は”妃殿下”かなぁ)とか考え始めてしまいました。

いや、最後まで王妃様はあまり出番なく、政治的なあれこれも出てこないはずなのですが(笑)


裏設定に凝るのもいい加減にしないとですね。
王妃様がどちらで呼ばれるか、興味持っていただけたら幸いです。
③ですかね。
一気に読みたいのですがブクマで連載を管理してる人もいるので、最新話が複数いっぺんにアップされると、わかりにくいかなと。

それと王妃の敬称はやはり「陛下」が一般に多いとおもいますが、日本語だと違和感があるのは日本の皇室では王妃陛下と呼ばないからではないですかね。
現実でも国によって、呼び方が違うものですし、史実に忠実にしなくても良いファンタジーですから、正解はないと思います。
極端な話、ファンタジーは世界観が自由たから、呼び方すら「この国ではそう呼ばれる」でいけますし。

更新楽しみにしてますよ!
ウィズココ
2016年04月16日 17:51
>>こーてん様、悠様

コメントありがとうございます。
そうですよね、連日更新の方が、負担少なくて楽しめますよね。
③にしようと思います。
ありがとうございました。
2016年04月16日 12:24
③だと、わくわくが続いてうれしいです(*^_^*)
こーてん
2016年04月16日 07:29
③に一票!