ゲームだと魔法片仮名だからルビふって漢字で意味を伝えつつゲーム的な親しみやすいものにっていう工夫なんでしょうか。
SSだと結構火の魔法で火術とかあるのに、なろうだと基本漢字+ルビなイメージあるから不思議ですね。