『三女神の破壊活動』と書いて《ホーライ・サボタージュ》と読みます。
青年、井上慧《アキラ》はある日突然板金鎧となって異世界に転生する。
そこで出会ったのは泣き虫で人嫌いの魔女アーミラ。聞けば彼女こそが召喚した張本人であり、戦えない自身に代わり護衛として魂を呼び出したのだという。
迷い込んだ異世界には三女神と呼ばれる力が存在し、その刻印を継承した三人の娘――『継承者』――は、与えられた神器の力を行使して、長きに渡る禍人との争いから神殿を勝利へ導かなければならないという。
『天秤』 は世界を量り、
『天球儀』は世界を測り、
『柱時計』は世界を計る。
重い使命を科せられたアーミラを放っては置けないアキラは、『はかり』知れない争いの渦へと巻き込まれて行くのであった……